梵文“夢”字寫成“सपना”。
梵語（英文：Sanskrit language，天城體書寫：संस्कृता वाक्，拉丁字母轉寫：saṃskṛtā vāk， 簡稱 संस्कृतम्，saṃskṛtam），漢傳佛教稱此語為佛教守護神梵天所造，因此稱其為梵語/梵文。現代語言學研究表明，梵語是印歐語系的印度-伊朗語族的印度-雅利安語支的一種語言，是印歐語系最古老的語言之一，同時對漢藏語系有很大的影響。
梵語是現今印度國家法定的22種官方語言之一，但已經不是日常生活的交流語言，2001年僅有1.4萬名掌握該語言，是印度官方語言中使用人數最少的語言，嚴格意義上說，梵語與拉丁文、古代漢語一樣，已經成為語言學研究的活化石。
現代梵語是從左至右書寫的拼音文字，19世紀初由歐洲學者將天城體（Devanagari）發展成機械印刷的標準體，它的字母表由48個符號組成，其中34個是子音，14個是母音或雙母音。在18世紀後期，梵語已經被用拉丁字母轉寫注音，今天最常用的系統是IAST（國際梵語轉寫字母）。隨著現代計算機技術的發展，標準化後的梵文，不僅可以方便地輸入計算機系統，而且可以與多種語言互譯，為語言學和宗教的研習提供了便利。
梵天創造了梵文字母及所有婆羅米系統字母，梵天創造梵文字母的事在中國古代文獻中也能找到相同的記載。
一、唐玄奘《大唐西域記》卷二說：“詳其文字，梵天所制，原始垂則，四十七言”（47個字母）。”
二、唐代西明寺道世法師（？~683）在其名作《法苑珠林》中就有這樣的記載：“昔造書之主，凡有三人。長名曰梵，其書右行；次曰佉盧，其書左行；少者蒼頡，其書下行。”（《大正藏》第53冊，351頁中、下）
以最流行的天城體為例。梵文從十二世紀開始使用天城體字母，每個子音字母都含固定的短母音a音，子音與其它母音拼寫的時候，將母音符號分別寫在字母的前面、後面、上面或者是下面。
在梵文裡，如果有兩個以上的連續的子音出現，就用半個子音字母或者是子音字母的其中一部分緊密結合在一起，組成子音串字母，子音串字母的子音數目是兩個起五個止，子音串字母一般可以將包含的子音辨別出來，但有的子音串字母辨別困難，必須要強記，梵文一共有一千多個子音串字母，子音串字母是學習梵文拼寫的主要難點。
表示純子音、鼻音或呼氣音的時候使用符號表示。
當元音出現在單詞前面的時候使用獨立的母音字母。
每個梵文字母頂部都有一條橫線，拼寫的時候把字母連在一起。
梵語和俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語一樣，屬於強屈折語。
梵文中的名詞有八種格：（梵文稱第一格至第七格， 最後為呼格，其順序是固定的。）
第一格，作主語，相當於俄文的第一格。
第二格，作賓語，相當於俄文的第四格。
第三格，表示工具，相當於俄文的第五格。
第四格，作間接賓語，相當於俄文的第三格。
第五格，稱為奪格。
第六格，作定語，相當於俄文的第二格。
第七格，作介係詞賓語，相當於俄語的第六格。
此外，梵語裡還有呼格，呼格出現在斯拉夫語族裡的波蘭語和烏克蘭語中，而俄語中直接用第一格表示。
梵文中的名詞也有數的變化，除了單數（Singular）和複數（Plural），還有一種數叫做雙數（Dual），用來指“兩個”人或事物。
於是8種格*3種數，每個名詞就有24種變化。
2. “夢”字翻譯成梵文स्वप्न back translations：夢睡眠TransliterationsvapnaDeclension(Noun) Masculine a-stem declension of स्वप्नSingularDualPluralNominative स्वप्नः （svápnaḥ）स्वप्नौ （svápnau）स्वप्नाः （svápnāḥ）Vocative स्वप्न （svápna）स्वप्नौ （svápnau）स्वप्नाः （svápnāḥ）Accusative स्वप्नम् （svápnam）स्वप्नौ （svápnau）स्वप्नान् （svápnān）Instrumental स्वप्नेन （svápnena）स्वप्नाभ्याम् （svápnābhyām）स्वप्नैः （svápnaiḥ）Dative स्वप्नाय （svápnāya）स्वप्नाभ्याम् （svápnābhyām）स्वप्नेभ्यः （svápnebhyaḥ）Ablative स्वप्नात् （svápnāt）स्वप्नाभ्याम् （svápnābhyām）स्वप्नेभ्यः （svápnebhyaḥ）Genitive स्वप्नस्य （svápnasya）स्वप्नयोः （svápnayoḥ）स्वप्नानाम् （svápnānām）Locative स्वप्ने （svápne）स्वप्नयोः （svápnayoḥ）स्वप्नेषु （svápneṣu）स्वप्न （svápna） m。
