翻譯句子的英文怎麼寫|英語句子怎麼翻譯順序

翻譯任何句子都是要找準句子結構的.英語更是如此.最最基本的就是找到主謂賓.

首先提取句子主幹，找到主語，謂語，賓語.在看主謂賓的修飾成分.就是這樣簡單.

eg:My classmates planed to go for a hike the next day.

===>classmates planed to go for a hike.同學計劃徒步旅行.

對於從句，應該找準從句的位置和性質.

拿主語從句來説，

eg:what i have got is what you want.

===>what is what.這裏就要分清楚從句的成分.按照大的原則-主謂賓，就很好解決.

需要提醒的是，英語句子中經常會有很多插入句，在理解的時候完全可以略去不管，因為插入據不佔句子成分，不會影響句子大意.只要翻譯的時候特別註明的就可以了。

如果對您有幫助，望採納！謝謝！

I'm going to travel to other places in this summer vocation.I want to travel to Hainan and watch the sea,and also want to swim in the sea.In the same time,I have to review my study because my English and Math are not very good. I want to be better.。