1、外觀首先要看翡翠鑑定證書上翡翠照片與實物是否一致，在做工，顏色等方面觀察。
2、總質量這個是寫的翡翠的重量，這個必須和證書寫的一致。因為很多商家也是把這點當做玉件是否自己銷售的重要依據。
3、相對密度我們可以看到證書上寫的是3.34，翡翠的相對密度在3.33以上，有的品種甚至可到達3.50以上。
4、光性特徵非均質集合體。
5、折射率1.66翡翠是多晶質集合體，折射率比較穩定，多在１．６６左右。
6、紫外螢光長波無短波無，翡翠基本上沒有紫外螢光，翠綠色，綠色，墨綠色，黑色，和紅色的翡翠在長波和短波的紫外燈下都不發螢光，只有白色的翡翠在長波下有微弱的橙色螢光。而早期酸洗充膠的早期翡翠b貨C貨在螢光會有中強的藍白螢光，所以紫外螢光的檢測對翡翠的鑑定檢測有重要意義。
7、吸收光譜翡翠特徵吸收光譜；主要來鑑別翡翠C貨，也就是染色翡翠的檢測方法。
8、紅外光譜標準天然翡翠吸收光譜。
9、顯微觀察，粒狀纖維交織結構，緻密。
