1、我们必须了解，A货翡翠指的是没有通过任何化学处理的纯天然翡翠，并非品质最佳、最上等的翡翠。除此之外，与A货相对应的，有通过酸洗处理的B货翡翠，通过染色处理的C货翡翠，以及同时进行酸洗和染色处理的B+C货翡翠。我们在收到翡翠鉴定书时，一定要看上面是否有括注为“A货”，如果没有，翡翠很可能是经过了化学处理。
2、虽然现在对于翡翠的化学处理手法越来越先进，B、C货的翡翠和A货的翡翠在肉眼上的差别越来越小，但是如果仔细观察，仍然可以看出两者的差别。第一，颜色，A货翡翠颜色分布自然，这是因为光线通过天然A货时，会明显地被翡翠颗粒间的边界或微裂缝所阻隔。但经过处理的翡翠，光线很容易在翡翠颗粒之间传递，裂纹表面的反射较少。
3、就构造而言，天然A货翡翠，表面会有明显的晶粒，有些晶粒还会闪烁，俗称“蝇翅”，光线穿过A货翡翠，有晶莹剔透之感。但处理后的B、C翡翠表面有明显的酸蚀纹和蛛网纹，部分有残留染料、凝胶填充裂纹等。当光线通过时，翡翠就没有了颗粒感和模糊感。
4、翡翠A货鉴定与其它鉴定方法其实不相上下，主要还是观察翡翠的结构、色、光、质等。只要你熟悉翡翠，你会发现鉴定翡翠A货很简单。当然，所有的鉴定方法都来源于经验，经验是有限的。如果不知道翡翠的真伪，最好的办法是找专业的翡翠珠宝鉴定机构出具鉴定证书。
