賤人就是矯情 A bitch is a bitch.
賤人就是矯情 Bitch is hypocritical.
《甄嬛傳》臺詞英文翻譯
由於《甄嬛傳》英文版由美國人翻譯,將精挑細選什麼樣的詞彙我們不得而知。
·賞你一丈紅 Give you a red
·賤人就是矯情 Bitch is hypocritical
·願得一心人,白首不相離 May the heart of people,never leave
2.賤人就是矯情的英文怎麼說賤人就是矯情, 英語是The bitch is hypocritical.解釋:bitch 英[bɪtʃ] 美[bɪtʃ] n. 母狗; 賤人; 牢騷事; 壞女人; vi. 埋怨; 發牢騷; 挖苦; (背後) 說壞話; vt. 把…搞糟; 弄壞; 抱怨; 埋怨; [例句]They're forever bitching about everybody else.他們永遠都在怨別人。
hypocritical 英[ˌhɪpə'krɪtɪkl] 美[ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl] adj. 虛僞的; 僞善的; 僞善者的; 言不由衷的; [例句]It would be hypocritical to say I travel at 70mph simply because that is the law如果因爲法律規定的時速是70英里我就說自己的車速是這麼高,那就是虛僞了。