當前位置:科普知識站>養生之道>

爲什麼烏鴉像寫字檯

養生之道 閱讀(2.41W)

爲什麼烏鴉像寫字檯

烏鴉像寫字檯,網絡流行詞,該詞出自《愛麗絲夢遊仙境》,因衆多網友不明白烏鴉爲什麼像寫字檯,引發討論而走紅網絡。網友在說到爲什麼烏鴉像寫字檯的真正原因是沒有理由,只是單純因爲我喜歡你而已。

該詞來源於《愛麗絲夢遊仙境》。

在劉易斯·卡羅爾的《愛麗絲漫遊奇境》中,那場不可思議的下午茶會上,帽子商說:“烏鴉爲什麼像一張寫字檯。”

The Hatter opened his eyes very wide on hearing this,but all he said was,Why is a raven like a writing-desk?”「Why is a raven like a writing-desk」:”爲什麼烏鴉像寫字檯”。

解釋1

這是維多利亞時期一種叫“爲什麼A像B”的猜謎遊戲,

這種謎語的謎底必須是雙關語。如這道謎語,其謎底是:Because it can produce a few notes.「note」一語雙關,既可表“音符”,也可理解爲“筆記”。所以,爲什麼烏鴉像寫字檯?因爲烏鴉可以produce a few notes(發出聲音),寫字檯可以produce a few notes(用來做筆記)。

解釋2

也有人認爲是瘋帽子跟愛麗絲之間的約定:

成年版的愛麗絲回到仙境,由於忘記了曾經發生的一切,她想了許久也不能明白,最後瘋帽子泫然欲泣地說我也沒有答案。

當愛麗絲說瘋帽子只是她夢中幻想出來的產物,而並不是真實的存在時,我們一方面爲瘋帽子焦急又失落的表情所難過,另一方面又爲瘋帽子對愛麗絲的真切情意而感動。

最後愛麗絲要再次離開仙境。瘋帽子說:”你會忘了我的”。

他靠近愛麗絲的耳邊,輕聲地和她告別,此時,空氣變得黯淡,瘋帽子那張有着誇張化妝的臉在愛麗絲面前慢慢模糊,然後消失不見。

解釋3

按該遊戲的語言論遊戲規則,按劉易斯·卡羅爾本人思想來解釋(他是邏輯學家、哲學家、牧師、數學家、符號學家),可給出的是故事之外的解釋。

在維京人的信仰中,衆神住在阿斯加爾德,相當於希臘神話中的奧林匹斯山。這是座保壘,中央長着一棵長綠的梣樹,稱爲“伊格德拉西爾”。在這個世界中,有三個主宰之神:奧丁、索爾、弗雷。奧丁的地位最高,在所有神之上”。奧丁還有兩個隨從,這兩個順從不是人,是兩隻烏鴉。這兩個烏鴉,一隻叫“赫吉(Hugin)”,一隻叫“穆南(Munin)”,赫吉代表思想,穆南代表記憶。

作爲知識之神,肯定要工作,知識性的工作一般都是在寫字檯前完成,思想與記憶往往也是在寫字檯前迸發,但思想即是烏鴉、記憶即是烏鴉,所以等同一下:烏鴉(思想與記憶)就是(像)一張寫字檯了。