英语中的"是.而不是"的表达方式为：…rather than…
“rather than”意思是：而不是；宁可…也不愿
相关短语：
1、Rather die than surrender 宁死不屈 ； 宁死不降
2、Rather you than me 而你比我 ； 而是你比我 ； 宁愿你比我
3、rather more than 不少于
4、Rather die than live 生不如死
例句：We should help him rather than he should help us.
译文：是我们应该帮助他而不是他应该帮助我们。
扩展资料
“rather than”的近义词：instead of
“instead of”的意思是：代替；而不是
相关短语：
1、Instead-Of Song 替换曲
2、Instead instead of 代替 ； 相反 ； 而不是 ； 而非
3、instead d of doing 而不是做某事
4、Instead-of triggers 替代触发器
例句：Why do I measure the length inside instead of outside?
译文：为什么只量取内侧的长度而不是外侧的长度呢？
2.而不是用英语怎么说而不是的英文翻译是rather than。
词汇分析
释义：（要）…而不…，与其…倒不如…；instead of sb/sth 而不是
短语
rather than 而不是
better than 好过，胜于
other than 不同于，除了
拓展资料
1、I think he means 'at' rather than 'to'
我想，他是想说at，而不是to。
2、The zoo needed better management rather than more money
这座动物园需要更好的管理，而不是更多的资金。
3、The opposition appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation
反对派似乎已经选择了合作而不是对抗的路线。
4、You are buying direct, rather than through an agent.
你这是直接购买，而不是通过代理人。
5、It seems political expediency, rather than absolute economic need, will determine who gains from the conflict
看来是政治上的权宜之计，而不是绝对的经济需求，将决定谁会从这场冲突中获益。
