1、翡翠的水头是指翡翠的透明度，翡翠的透明度俗称“水头”，透明度高的翡翠显得非常晶莹透亮，它能够将翡翠的绿色映照得更加美丽、滋润，令人陶醉。水头好的翡翠，其颜色是活的而且具有动感，这是因为光线进入翡翠之后无数的小晶体产生折射的结果。翡翠市场中并没有特定或者是指定的地方是有水头最好的翡翠产地的。
2、毕竟每个产地的地质因素不同，其翡翠的水头也就不一，不过一般影响翡翠镯子水头高低的主要是因为翡翠其矿物的结构，颜色的深浅以及翡翠的厚薄程度。翡翠是矿物集合体，成分以硬玉矿物为主，其水头的长短是由组成翡翠的矿物种类、结构和粗细决定的。组成翡翠的矿物成分越单一均匀、颗粒越细、颗粒间边界越不明显，也就是所谓的“种”，其透明度越好，水头越佳。
3、翡翠颜色如果太深，会导致透明度的降低。例如满绿翡翠，饱满的颜色会让水头受到些许影响，但并不影响价值。透明度与翡翠本身的厚薄有关。随着厚度的增加，光就越难透过翡翠，翡翠对光的吸收也会增多，所以在视觉上，会感觉透明度有所降低。
