当前位置:科普知识站>综合知识>

恭敬不如从命怎么用|恭敬不如从命什么意思谁能用简单文字解释谢谢你

综合知识 阅读(2.2W)
1.恭敬不如从命 什么意思 谁能用简单 文字 解释 谢谢你

疑惑的焦点在“恭敬”所指,是“我”恭敬还是“对方”恭敬?

恭敬不如从命怎么用 恭敬不如从命什么意思谁能用简单文字解释谢谢你

请注意这句话的语言环境(语境):它一般是在某一个人面对对方提供的突如其来的好处(赠予、布让、提携。),而且提供好处的一方有可能因此而受损,这种局面时,作出的恭谦的答词。它包含的潜台词是:哎,你看这,真不好意思,怎好接受你这么重的。呢?

比如吧,两个人中有一个出国的机会,甲坚持要乙去,乙也有心要去,推却一番(真推假推咱们不讨论)之后,往往要冒出这句话来。

还有,“恭敬不如从命”多出自斯文人之口。要搁在市井人物,大致会说:“不好意思,谢了谢了”。这说明,社会上固执地存在着两套语言体系。

言归正传,咱们说正事。从以上分析不难看出,“恭敬”是说的“自我”,就是:我与其“恭敬”地推却,不如遵从您的意旨(不能解作“命令”)更好。为什么“不如从命”?可以理解为,“我”从命是对您的顺从,“我”推辞反而拂了您的一片好意。

“却之不恭,受之有愧”与“恭敬不如从命”有异曲同工之妙。

话虽如此,说出此话的背后,还是虚伪的成分居多。

2.恭敬不如从命是什么意思

成语 恭敬不如从命

发音 gōng jìng bù rú cóng mìng

解释 客套话。多用在对方对自己客气,虽不敢当,但不好违命。 恭敬谦逊不如服从命令。

出处 清·文康《儿女英雄传》第十四回:“姑奶奶,既老爷这等吩咐,恭敬不如从命,毕竟侍候坐下好说话。”

用 法 复句式;作分句;作客套话

示 例 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第42回:“既然老伯母吩咐,就~了。”

【出处】典出(清·杜文澜《古谣谚·卷四十二·人为孝妇谚二则· 笋谱》):“昔有新妇,不得舅姑意。 姑一日岁暮而索笋羹,妇答即煮送上。妯娌问之曰:‘今腊月中,何处求笋?’妇曰:‘且应为贵,以顺攘逆责耳,其实何处求笋。’姑闻而后悔,倍怜新妇。故又谚曰:‘腊月煮笋羹,大人道便是; 恭敬不如从命,受训莫如从顺。’”

【用例】(元·王实甫《西厢记·第二本·第三折》): “红唱[收尾]先生休作谦,夫人专意等。常言道:‘恭敬不如从命’,休使得梅香再来请。”

解说】昔有一妇,新近过门,未得公婆遂意。一日年终,家婆忽求笋羹,新妇即应即煮,未几送上。兄嫂弟妇皆问曰:“今腊月之中,何处觅得嫩笋?”新妇曰:“应之为先,恭顺以避责骂耳,委实无处觅得嫩笋。”不久,家婆闻之,深感后悔,于新妇益加爱怜。故有谚曰:“腊月煮笋羹,大人道便是; 恭敬不如从命,受训莫如从顺。”

【恭敬不如从命】为客套与应酬之语,指一味谦恭礼让,不如遵其所命;或谓己虽不敢当之,但不能违命,常用此语。或如:“尊重不如听从了。”