1、闻：无特殊气味是真的翡翠，有糊味的即是假翡翠，有一些高防假翡翠运用专用玉粉配专用胶配兑成的，拿两个翡翠相互之间磨后闻气味。
2、摸：倘若真玉，用手摸有冰冷润滑之感。
3、看：将翡翠冲着明亮处观察，看结晶透明度、内部构造、光泽度等，透明度好，光滑细腻的便是真品，混浊、暗淡无光就都是假的。
4、听：真翡翠声音清脆，人伪造翡翠响声沉闷。用两个小绳子绑着翡翠，提起来互相碰撞。
5、舐：舌头舐真翡翠有涩的感觉，而假翡翠一般没有。
6、测：通常是测硬度，以玻璃板为基准，除岫玉、绿松石外，一般都能在玻璃上划出条痕，而翡翠石自身丝毫无损。假翡翠一般过软，划不了玻璃。
