当前位置:科普知识站>综合知识>

白桦用俄罗斯文怎么写|俄罗斯人的作品白桦的原文是什么

综合知识 阅读(1.95W)
1.俄罗斯人的作品白桦的原文是什么

白桦

白桦用俄罗斯文怎么写 俄罗斯人的作品白桦的原文是什么

叶赛宁

在我的窗前,

有一棵白桦,

仿佛涂上银霜,

披了一身雪花。

毛茸茸的枝头,

雪绣的花边潇洒,

串串花穗齐绽,

洁白的流苏如画。

在朦胧的寂静中,

玉立着这棵白桦,

在灿灿的金晖里

闪着晶亮的雪花。

白桦四周徜徉着

珊珊来迟的朝霞,

它向白雪皑皑的树枝

又抹了一层银色的光华。

赏析

《白桦》是俄国著名诗人叶赛宁的抒情诗。诗歌以白桦为中心意象,从不同角度描写它的美。满身的雪花、雪绣的花边、洁白的流苏。在朝霞里晶莹闪亮,披银霜,绽花穗,亭亭玉立,表现出一种高洁之美。诗中的白桦树,既具色彩的变化,又富动态的美感。白桦那么高洁、挺拔,它是高尚人格的象征。读这首诗,除了感受诗歌意境的美之外,还可以强烈地感受到诗人对家乡和大自然的热爱之情。

作者简介

谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁(Сергей Александрович Есенин,1895-1925),俄罗斯田园派诗人。生于梁赞省一个农民家庭,由富农外祖父养育。1912年毕业于师范学校,之后前往莫斯科,在印刷厂当一名校对员,同时参加苏里科夫文学音乐小组,兼修沙尼亚夫斯基平民大学课程。1914年发表抒情诗《白桦》,1915年结识勃洛克、高尔基和马雅可夫斯基等人,并出版第一部诗集《亡灵节》。1916年春入伍,退伍后与赖伊赫结婚。1925年12月28日拂晓在列宁格勒的一家旅馆投缳自尽。

2.俄罗斯诗歌中的白桦

《白桦》是俄国著名诗人叶赛宁的抒情诗。

诗歌以白桦为中心意象,从不同角度描写它的美。满身的雪花、雪绣的花边、洁白的流苏,在朝霞里晶莹闪亮,披银霜,绽花穗,亭亭玉立,丰姿绰约,表现出一种高洁之美。

诗中的白桦树,既具色彩的变化,又富动态的美感。白桦那么高洁、挺拔,它是高尚人格的象征。

读这首诗,除了感受诗歌意境的美之外,还可以强烈地感受到诗人对家乡和大自然的热爱之情。 白 桦 (叶赛宁) 有一株白桦, 立在我窗旁, 覆盖着积雪, 像披着银霜。

毛茸茸的枝上 冰凌儿挂满。 像雪做的衣边—— 流苏闪闪。

白桦笼罩着 梦似的寂静, 金色的火星 在雪花上跃动。 朝霞懒懒地 照在它四周, 将更多的银屑 洒遍枝头。

《伏尔加格勒的白桦》 玛•阿伽希娜 词 格•波诺玛伦珂曲 1、你也在这俄罗斯长大, 那里,田野森林如画。 我们每支歌里有白桦, 白桦,家家户户窗下。

每年春来绽放出新芽, 它们迎风舞动枝桠。 但在伏尔加格勒的白桦, 一见它就心如刀剐。

2、是从远处运来的白桦, 种下,静听羽草喧哗。 白桦度过怎样的岁月, 在那伏尔加格勒炮火下, 它在久久惦记俄罗斯, 它在怀念林区老家。

躺在白桦树下的人们, 你不妨问问它们吧。 3、树下,草地没有被践踏, 地下,没有人来回答。

但是士兵他多么盼望, 有人常常哀悼着他! 就像妻儿来为他哭泣, 你也生来是一名战士, 你怎能会不理解他! 4、你也在这俄罗斯长大, 这里,也是白桦的家。 如今无论你身在哪里, 你会记得我的白桦, 你看,坚忍挺拔的树干, 你看,默默舞动枝桠。

长在伏尔加格勒的白桦, 你永远也忘不了他。 (1967年) 谢尔盖·亚历山大罗维奇·叶赛宁(1895——1925),生于梁赞省一个农民家庭,由富农成分的外祖父养育。

1912年毕业于师范学校,之后只身前往莫斯科,在印刷厂当校对员,同时参加苏里科夫文学音乐小组,兼修沙尼亚夫斯基平民大学课程。1914年发表抒情诗《白桦》,1915年结识勃洛克、高尔基和马雅可夫斯基等人,并出版第一部诗集《亡灵节》。

1916年春应征入伍,退伍后与赖伊赫结婚。1919年参与发表意象派《宣言》,后来又写了《生活与艺术》(1921)批判意象派,表明了他向现实生活的回归。

1921年与邓肯结婚,第二年出游欧美各国,1923年返回苏联,并发表文章批判美国的生活方式。1925年9月与列夫·托尔斯泰的孙女托尔斯塔娅结婚,11月住院治疗精神病。

12月26日用血写了绝命诗:“再见吧,我的朋友,再见,/亲爱的,你永远铭记我心间。/命中注定的分离,/预示着来世的重逢。

//再见吧,我的朋友,不必话别无须握手,/别难过,莫悲戚——/这世间,死去并不新鲜/活下去,当然更不希罕。”28日拂晓前自缢于列宁格勒一家旅馆,时年三十岁,正是孔子所说的而立之年。

一年之后的冬天,他的坟头一声枪响,对他无限钟情而又被他一再错过的别妮斯拉夫斯卡娅为他殉情而死,据说叶赛宁绝命诗中“我的朋友”指的就是她。 十月革命使他的创作发生了根本转变,他歌颂革命,赞扬工人阶级,但从根本上他并不理解革命和苏维埃制度。

因而流露出放荡不羁、玩世不恭的“叶赛宁气质”,这方面的代表作是组诗《莫斯科酒馆之音》(1921——1923)。“叶赛宁气质”很容易让人想起浪漫主义时代包孕两面性的“浮士德精神”,特别是“拜伦式英雄”,它们大致可以看作同一个诗人在不同时代的表现。

“叶赛宁气质”其实是“乡村最后一个诗人”在时代变迁中发现自己站在时代发展的对立面的独特表现。帕斯捷尔纳克(1890——1960)认为:“叶赛宁对待自己的生命如同对待一个童话,他像王子伊万骑着灰狼漂洋过海,一把抓住了伊莎多拉·邓肯,如同抓住了火鸟的尾巴。

他的诗也是用童话的手法写成的,忽而像玩牌似的摆开文字阵,忽而用心中的血把它记录下来。他诗中最珍贵的东西是家乡的风光,那是俄罗斯中部地带,梁赞省,处处是森林,他像儿时那样,用使人眩晕的清新把它描绘了出来。”

叶夫图申科(1933—— )则把他称为“一个最纯粹的俄罗斯诗人”:“叶赛宁的诗歌是一种土生土长的现象。叶赛宁的音韵放射着俄罗斯土地结构中所特有的那种矿物的神奇光彩。

叶赛宁的诗歌是俄罗斯大自然,俄罗斯语言(包括童话、歌谣、乡村民歌、谚语和俗语、远古时代部分流传下来的咒语、哀歌、仪式歌曲)所独有的产儿。” 他们对叶赛宁的把握无疑是极其精到的。

“忽而像玩牌似的摆开文字阵,忽而用心中的血把它记录下来”正是“叶赛宁气质”在其诗歌创作的两种不同表现。而他之所以被称为“一个最纯粹的俄罗斯诗人”正是由于叶夫图申科从深层次上把握住了导致“叶赛宁气质”的成因:出于对俄罗斯乡村的执着眷恋而不能认同现代文明的强大推进及其对乡村的破坏。

如果说普希金是一个走在时代前列、为争取民族自由鼓与呼的诗人,那么叶赛宁无疑在有意无意之中充当了一个时代的“反面角色”,他强烈渴望保留的是特定时代的地域文化,高尔基在分析他的死因时就认为他死于城乡文明的冲突,这个判断是相当深刻的。叶赛宁与白银时代的其他诗人不同的一点是,在十月革命之后他没有流亡国。

3.《白桦》,由俄罗斯的诗人叶赛宁写的一首诗

《白桦》是俄国著名诗人叶赛宁的抒情诗。诗歌以白桦为中心意象,从不同角度描写它的美。满身的雪花、雪绣的花边、洁白的流苏,在朝霞里晶莹闪亮,披银霜,绽花穗,亭亭玉立,丰姿绰约,表现出一种高洁之美。诗中的白桦树,既具色彩的变化,又富动态的美感。白桦那么高洁、挺拔,它是高尚人格的象征。读这首诗,除了感受诗歌意境的美之外,还可以强烈地感受到诗人对家乡和大自然的热爱之情。

《白桦》是俄国著名诗人叶赛宁的抒情诗。诗歌以白桦为中心意象,从不同角度描写它的美。满身的雪花、雪绣的花边、洁白的流苏,在朝霞里晶莹闪亮,披银霜,绽花穗,亭亭玉立,丰姿绰约,表现出一种高洁之美。诗中的白桦树,既具色彩的变化,又富动态的美感。白桦那么高洁、挺拔,它是高尚人格的象征。读这首诗,除了感受诗歌意境的美之外,还可以强烈地感受到诗人对家乡和大自然的热爱之情。

谢尔盖·亚历山大罗维奇·叶赛宁(Сергей Есенин,1895——1925),俄罗斯田园派诗人。生于梁赞省一个农民家庭,由富农成分的外祖父养育。1912年毕业于师范学校,之后只身前往莫斯科,在印刷厂当校对员,同时参加苏里科夫文学音乐小组,兼修沙尼亚夫斯基平民大学课程。1914年发表抒情诗《白桦》,1915年结识勃洛克、高尔基和马雅可夫斯基等人,并出版第一部诗集《亡灵节》。1916年春应征入伍,退伍后与赖伊赫结婚。1919年参与发表意象派《宣言》,后来又写了《生活与艺术》(1921)批判意象派,表明了他向现实生活的回归。1921年与邓肯结婚,第二年出游欧美各国,1923年返回苏联,并发表文章批判美国的生活方式。1925年9月与列夫·托尔斯泰的孙女托尔斯塔娅结婚,11月住院治疗精神病。12月26日用血写了绝命诗:“再见吧,我的朋友,再见,/亲爱的,你永远铭记我心间。/命中注定的分离,/预示着来世的重逢。//再见吧,我的朋友,不必话别无须握手,/别难过,莫悲戚——/这世间,死去并不新鲜/活下去,当然更不希罕。”28日拂晓前自缢于列宁格勒一家旅馆,时年三十岁,正是孔子所说的而立之年。 一年之后的冬天,他的坟头一声枪响,对他无限钟情而又被他一再错过的别妮斯拉夫斯卡娅为他殉情而死,据说叶赛宁绝命诗中“我的朋友”指的就是她。

4.白桦为什么可以视作俄罗斯文化的代表物

大自然赐予了俄罗斯,辽阔的草原和广袤的森林。

自古以来俄罗斯人都把白桦树看作,一种拥有神奇力量的神树。在严寒的冬天之后,它最先苏醒,然后唤醒万物生长!

在俄罗斯神话中,白桦树象征着故乡、故土。远方归来的人,看到白桦树如同看到自己温暖的家。

白桦树在俄罗斯也象征着祖国,它是俄罗斯的国树。这个战斗民族,把白桦树看得和他们生命一样重要。"是的,可以受冻挨饿,可以面对死亡。。但是,只要一息尚存,我们的白桦树绝不会让给别人!"

白桦树不仅仅是女性象征,同时也是爱情的象征。青年男女会在白桦树下约会,让白桦树见证他们的爱情。白桦树是俄罗斯民族精神的象征,它的花语是生与死的考验。那高大笔直的树干,如哨兵般坚厉站立的身影,给予力量的象征。

白桦树是俄罗斯的国树,是俄罗斯北部和中部地区最普遍的树木之一,在俄罗斯人民心中有着崇高的象征。

关于白桦树,俄罗斯有这样一个谜语:有一种树有四种特性:第一,照亮世界;第二,修补碎物;第三,医治病人;第四,保持清洁。

“照亮世界”:从前,俄罗斯农村没有电灯,而蜡烛又十分昂贵,人们便点燃白桦树的枝干照亮屋子。

“修补碎物”:即可以用白桦树柔嫩的枝条代替绳索把破碎的东西重新连在一起。

“医治病人”:这是白桦树固有的特性。自桦树汁既美味又有益健康。白桦树上的白桦茸,更是俄罗斯的抗癌明星,俄罗斯北部人认为:这是上帝赐给苦难人类的一种神奇的礼物,可用来防治肝癌、艾滋病和-157大肠杆菌中毒。日本的研究人员高度评价桦褐孔菌,称此为一种'万能药'。

“保持清洁”:俄罗斯人认为白桦树能保持清洁,是因为他们有洗蒸汽浴的习俗,先在湿热的空气中熏蒸,然后用桦树枝条扎成的扫帚抽打身体,以达到洁肤健身的目的。

5.白桦是一首( )诗,是俄国诗人( )所作

《白桦》是俄国著名诗人叶赛宁的抒情诗,诗中写了白桦满身雪花,洁白的流苏在朝霞里晶莹闪亮,亭亭玉立,表现出一种高洁之美,它是的高尚人格象征。

正文:

在我的窗前,

有一棵白桦,

仿佛涂上银霜,

披了一身雪花。

毛茸茸的枝头,

雪绣的花边潇洒,

串串花穗齐绽,

洁白的流苏如画。

在朦胧的寂静中,

玉立着这棵白桦,

在灿灿的金晖里

闪着晶亮的雪花。

白桦四周徜徉着

姗姗来迟的朝霞,

它向白雪皑皑的树枝

又抹一层银色的光华。

6.白桦在俄罗斯的诗歌中经常出现,除了叶塞宁的《白桦 》,你能再举一

《伏尔加格勒的白桦》

玛•阿伽希娜 词

格•波诺玛伦珂曲

1、

你也在这俄罗斯长大,

那里,田野森林如画。

我们每支歌里有白桦,

白桦,家家户户窗下。

每年春来绽放出新芽,

它们迎风舞动枝桠。

但在伏尔加格勒的白桦,

一见它就心如刀剐。

2、

是从远处运来的白桦,

种下,静听羽草喧哗。

白桦度过怎样的岁月,

在那伏尔加格勒炮火下,

它在久久惦记俄罗斯,

它在怀念林区老家。

躺在白桦树下的人们,

你不妨问问它们吧。

3、

树下,草地没有被践踏,

地下,没有人来回答。

但是士兵他多么盼望,

有人常常哀悼着他!

就像妻儿来为他哭泣,

你也生来是一名战士,

你怎能会不理解他!

4、

你也在这俄罗斯长大,

这里,也是白桦的家。

如今无论你身在哪里,

你会记得我的白桦,

你看,坚忍挺拔的树干,

你看,默默舞动枝桠。

长在伏尔加格勒的白桦,

你永远也忘不了他。