一般是小孩或者是结婚之前的儿女叫的，比较亲昵的用法：엄；마（o ma）
比较正式的“妈妈”，任何时候都可以叫：50612；머니 （o mao ni）
可以翻译成“妈妈或者“婆婆”，是最尊敬的一种叫法：어머님（o mao nim）
2.妈妈韩语怎么说韩语妈妈的说法有两种：第一种是엄마，发音eom ma，平语，一般未成年人多使用；第二种是어머니，发音eo meo ni，敬语，一般多用于成年人。
韩语是朝鲜半岛的原生语言，据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》，全球约8,000万人使用。根据《韩语文协会》调查，【标准韩国语大词典】中包括了57%的韩式汉字词，6%是外来词，韩国人实际使用的韩语词汇的54%为韩文固有词，35%是韩式汉字词，9%为韩语和外来词的混用词汇。
扩展资料：韩文起源朝鲜王国的世宗大王于1443年（世宗25年）12月创建训民正音（即朝鲜谚文），在全国广泛发布是1446年（世宗28年），标记韩语方面有着独创性和科学性。字母和音素上有着很强的关联性。
如字母“ㄴ”表示舌头接触口腔上壁。字母“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音，但发音更强，所以在”ㄴ“上面加画构成字母“ㄷ"。
其他字母‘ㄱ .ㅋ’， ‘ㅁ .ㅂ .ㅍ’， ‘ㅅ .ㅈ’， ‘ㅇ .ㆆ .ㅎ’ 也是根据这样的语音原理创制。虽然朝鲜王朝创建了自己的文字系统，但是在朝鲜王朝的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。
训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。
