如果是客人上门，可以用：店长、君にお客だよ/店长、谁かが君に面会だ.
如果是有客人的电话，可以用：店长、お呼び出しです。
“找”这个动词在日语里有四种翻译方式：
1、（多く人・友达・金・资料・职业・仕事・家などを见つけようとして）捜す.
例句：我争取把他找回来。私はなんとかして彼を捜して连れ帰るよう顽张る.
2、（会って“话をする”“助けを求める”“用事を持ち出す”“责任を取らせる”などするために人・场所などを）访ねる，访问する，会う.
例句：到学校去找他。学校へ彼に会いに行く.
3、（人を）呼ぶ，呼び出す，呼び寄せる.
例句：你找医生干什么？君，医者を呼んでどうするのだ？
4、（活路・原因・机会・法则・答えなどを）捜し求める，探求する，见つける.⇒找出路
例句：能不能找地震的规律？地震の法则を见つけることができるか？
本句子属于第二种和第三种。
