防患于未然的原文及翻译

1、前一句是近情苦自信。原句出自于晋代文学家陆机的《君子行》。

原文：

福钟恒有兆，祸集非无端。

天损未易辞，人益犹可欢。

朗鉴岂远假，取之在倾冠。

近情苦自信，君子防未然。

2、白话译文：

福来的时候有兆头，祸来的时候却消无声息。

天道有损却无人说，人有一点缺陷却被他人嘲笑。

如何远远地假借明鉴，需要摘掉帽子拿到手里。

近亲的人苦于没有自信，君子却防患未然。