Ⅰ、好听的女孩英文名字取名方法：
①、根据中文读音起好听的英文名字
根据中文名字的读音来气英文名字是比较常用且实用的方法，起一个和自己的中文名字的发音相似的英文名字，能够让人产生一种似曾相识的感觉。很多人为了避免麻烦，也会直接将自己中文名字的读音音译过来，作为自己的英文名字。
②、选择传统英文名字比较保险
外国人在起好听的英文名字时通常会选择一些比较符合当地某些传统的名字，而对于我们这些不是特别熟悉西方的深层文化的人来说，在起英文名字的适合，可以选择一些较为传统的名字，这样虽然有点保守，但小编觉得是一个安全可行的取名方法，像Diana（戴安娜）、jannie（詹妮）、Laura（劳拉）等等。
③、参考神话故事起好听的英文名字
相信绝大多数女孩子在小时候都对神话故事非常着迷，因为神话故事里面存在着很多典雅高贵，美丽大方的女神，她们通常都是穿着漂亮的公主裙，披着一头乌黑亮丽的长发，美得让人难以忘怀，或许这也是所有女生美丽的梦想吧，比如月亮女神勒托与阿斯特瑞亚之母Phoebe（菲碧），给予人们爱与被爱的力量的爱神Aphrodite（爱芙罗黛蒂）等等，我们在起英文名字时就可以参考神话故事起名，既唯美又好听。
④、根据开心快乐内涵起好听的英文名字
相信每个人都想每天快乐无忧地生活，任何人都没有权利去剥夺你的自由，然而现代社会的生活节奏过快，人们的快乐似乎越来越来，烦恼反而越来越多，所以起个带有开心快乐内涵的女孩英文名字也是很有意义的，能够时刻提醒自己少一点烦恼，多一点快乐才是人生真谛，可起名为Ailsa（艾尔萨）、kate（凯特）、Stacy（斯泰茜）等等。
Ⅱ、好听的女孩英文名字带翻译：
✎、【Ada】
__ 翻译： 埃达
__ 含义： 源自老式英语，形容人高贵的意思。在女孩英文名中也指美好，富贵，优雅之义。
✎、【Amber】
__ 翻译： 安泊尔
__ 含义： 源自古法语，本义是琥珀，自古以来人们便将琥珀视作吉祥之物，用作人名指健康，吉祥，长寿。
✎、【Betty】
__ 翻译： 贝蒂
__ 含义： 本义指上帝就是誓约，引申为讲诚信，真诚，寓意赤子之心，待人以诚。
✎、【Carmen】
__ 翻译： 卡门
__ 含 义： 在拉丁 语中是歌曲的意思，引申为多才多艺；Carmen也常用来指美丽，有吸引力的女孩。
✎、【Doris】
__ 翻译： 多里斯
__ 含义： 出自古希腊神话故事，镶嵌于宙斯故事中，引申为美丽和勇敢的意思。
✎、【Emily】
__ 翻 译：艾米莉
__含义：在德语中是勤勉的意思，人名中常指娇小可爱，聪明，柔弱的女孩。
Ⅲ、好听带翻译的女孩英文名字大全：
1、[Emma][翻译：艾玛][含义：快乐，文静，有修养]
2、[Eva][翻译：伊娃][含义：优雅，性感，有主见]
3、[Finn][翻译：菲恩][含义：漂亮，优雅，可爱]
4、[Gina][翻译：吉娜][含义：娇小，美丽，风趣]
5、[Iris ][翻译：爱丽丝][含义：苗条，艳丽，美好]
6、[Jamie][翻译：杰米][含义：性感，顽皮，可爱]
7、[Jennifer][翻译：詹尼弗][含义：纯洁，美好，受喜爱]
8、[karen][翻译：卡伦][含义：独立，真诚，风趣]
9、[kathy][翻译：凯西][含义：文静，温柔，善良]
10、[kelly ][翻译：凯丽][含义：勇敢，坚强，自信]
11、[Laura][翻译：劳拉][含义：美丽，甜美，有气质]
12、[Lucia][翻译：露西娅][含义：活泼，可爱，阳光]
13、[Mandy][翻译：曼迪][含义：年轻，可爱，有活力]
14、[Mavis][翻译：梅维斯][含义：端庄，温和，甜美]
15、[Rache][翻译：瑞切尔][含义：美丽，娇小，聪慧]
16、[Ruth][翻译：露丝][含义：坚强，热心，受尊敬]
17、[Sarah][翻译：萨拉][含义：娇小，美丽，友善]
18、[shelley][翻译：雪莉][含义：可爱，美丽，聪明]
19、[vanessa][翻译：凡妮莎][含义：美丽，聪明，性感]
20、[Yolanda][翻译： 尤兰达][含义：高雅，文静，优美]
