中国地址英文书写格式地址翻译实例:宝山区南京路12号3号楼201室room201，buildingNo.3,No.12，nanjingroad，BaoShanDistrict如果地方不够可以将3号楼201室写成：3-201宝山区示范新村37号403室Room403,No.37,SiFanResidentialQuarter,BaoShanDist
中国人习惯写地址时习惯从大说到小，比如“四川省成都市金牛区朝阳街道1号”，但是英文中就不是这样了，他们习惯从小到大，那么具体怎样写呢？
方法
先看一个中音对照的地址详解，颜色对照，可以看到，英文中地址格式大致框架为【单位名称/门牌号-街道-区/县-市-省】从小到大。
如： Beijing No. 161 Middle School No. 2, Fuxing Road, Xicheng District, Beijing, China 中国北京市西城区复兴路2号 北京市161 中学 希望对你有所帮助。
街道地址及单位名称的批译：
英文地址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。 例如： 中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起： Room402,Uni
常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。
国际邮件书写格式及信封要求 1.书写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。 (2)收件人地址姓名应写在信封右下角。 (3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。 。 (4)用中文书写时，按国名、地名、
机关、企业等单位的批译：
重庆市江北区海尔路179号中亿阳明山水18栋2701室 Room 2701, Building 18, Zhongyi Yangming Landscape, No.179 Haier Road, Jiangbei District, Chongqing
收件人为机关、企业等单位的，应先译收件人地址，再译单位名称。批译方法为：
中文的地址由大到小，而英文地址有小到大，这点翻译时应到予以重视。 例：中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shanghai,China 家庭住址： 中国上海虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No.34,Lane 125,Xikang R
地址翻译——翻译原则：先小后大。
Dear xx，Good day.This is xx from xx .We are the supplier of xx. Glad to contact with you.Enclosed is purchse order for your company, please kindly check it.Any questions please kindly contact with me.Thanks & Best Regards,XX
一些常见的中英对照
地址格式先写门牌号码、街路名称,再写城市、省（州）和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。范例所示：First floor ,40 white horse street, London ,W1e 4dl。 规范介绍： 国际通用信封的格式和写法寄往国外的书信信封写作与国内的有所不同，除
扩展阅读，以下内容您可能还感兴趣。
邮编英文填写位置
英文地址的写法与中文来完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名。
中文地址翻译范例：
宝山区示范新村37号403室 （邮编：201900）
Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District，Shanghai，201900，People's Republic of China
扩展资料：英语信封的格式：
英语的信封和中文的一样，有三部分组成，即发信人地址、收信人地址和邮票。只不过英语信封的格式除了邮票所贴的位置（信封的右上角）和中文的一样外，英语信封上要写的发信人和收信人的地址和中文的大不一样。
发信人的地址应写在自信封的左上角公司信纸上方居中一般都印有其zhidao名称、地址和联系号码，这就是通常所说的信头。在没有信头的普通信纸上写信，作者就需要写明回邮地址和联系号码。
收信人的地址应写在信封偏中右偏下处，英文书信的地址应从小写到大，先写门牌号码，再写街道、城镇、省或州及邮政编码，最后是国家名称。国家名称的每一个字母都要大写。
参考资料：百度百科-英文书信
参考资料：百度百科-书信
英文中信的格式是怎样的
英文书信一般由六部分组成。即：信头（Heading）、信内地址（Inside Address）、 称呼（Salutation）、正文（Body of Letter）、结束语e69da5e6ba90e799bee5baa6e79fa5e9819331333431346431（Complimentary Close）、署名（Signature）， 有时在书信后面还有附言（Postscript）、附件（Enclosure），这得视具体情况而定。
下面将分别说明：
1、信头（Heading）
信头是指写信人的地址和写信日期， 一般写在或打在第一面信纸的右上角，先写地址再写日期，地址的写法是从小到大，先写门牌号、路号，再写区名、市名、省名，最后写国名。
2、信内地址 （Inside Address）
信内地址要写出收信人的姓名和地址。一般给比较生疏的亲友的信和公事信件要写出信内地址，而熟悉朋友可以省去这一步骤。信内地址写出在日期下一两行的左上角，第一行写收信人的称呼姓名，然后写出地址。地质也是从小到大写出。
3、称呼（Salutation）
称呼是对收信人的称谓。在信内地址下一两行处顶格写起，自成一行。末尾用逗号或冒号。
4、正文（Body of Letter）
正文是一封信的主体部分。通常在称呼的下一行写出。正文也可采用齐头式或缩进式的方法。齐头式是反映每段开头一行和后面行并齐。缩进式是指每段的第一行向右缩进几个字母。
5、结束语（Complimentary Close）
结束语在正文之后隔一两行的偏右方开始写出。开头字母用大写，以后的字母用小写，最后一个词后面用逗句。
6、署名（Signature）
在结束语的下方是签名，先手写出，再打出来。如果收信人不认识写出信人，可以在署名前用括号标出Mr.、Miss或Ms。在名称下面可注上头衔。
7、附言（Postscript）
在信件正文写作时可能漏掉了某些事，或临时发生了某事需要补充时，可以在信下面左下方写出上P.S.
正式文体英文信函格式是什么?
1、信封（envelope）
英语的信封和中文的一样，有三部分组成，即发信人地址、收信人地址和邮票。只不过英语信封的格式除了邮票所贴的位置（信封的右上角）和中文的一样外，英语信封上要写的发信人和收信人的地址和中文的大不一样。
发信人的地址应写在信封的左上角，收信人的地址应写在信封偏中右偏下处，英文书信的地址应从小写到大，先写门牌号码，再写街道、城镇、省或州及邮政编码，最后是国家名称。国家名称的每一个字母都要大写。
2、信头e68a84e8a2ad7a6431333431363034 (heading)
公司信纸上方居中一般都印有其名称、地址和联系号码，这就是通常所说的信头。在没有信头的普通信纸上写信，作者就需要写明回邮地址和联系号码。
3、称呼(Salutation)
称呼是一封信开头对收信人的称呼，写在封内地址或提示句下两三行。称呼后可以写冒号或逗号。在商业信函或其他正式书信中，用冒号。
4、主题句(选择性)Subject Line(optional)
电子邮件最重要的部分是主题，假设我们都是很忙的人，在打开邮箱阅读邮件时，第一眼看到的就是邮件的主题。所以，主题应当做到言简意赅并突出邮件重要性。
英文邮件的主题需要注意不超过35个字母，将位于句首的单词和专有名词首字母大写。比如：Some questions about C++.在比较正式的格式中，需要把每个单词的首字母大写（介词、冠词除外）。
5、正文(Body of the Letter)
正文的格式多种多样。商业信函最好使用齐头式。而私人信件通常不用齐头式。在齐头式书信中，全部内容包括日期和信尾问候语，都从左侧顶格开始。段落开头不空格，各段之间空两行。
修正齐头式，是使用最为广泛的一种格式，商业和私人信件都可以使用，尽管在私人信件中不一定要写回邮地址和封内地址。使用没有印刷信头的普通信纸时，这种格式最合适。
与齐头式不同，发信人地址、日期，信尾问候语和签名都从中间开始写。其余部分从左边开始。
6、结尾语（Complimentary Closing）
结尾语在正文之后添加。注意一般结尾语中只有第一个单词首字母大写而剩余单词都小写，此处与称呼不同。
扩展资料
几种常见的英文信函格式，：
1、缩进式缩进式是传统的格式，信函内正文每段起首向右缩写。现在已经基本不用这种格式了。
2、齐头式齐头式是现代改进的格式又叫垂直式，日期、封内地址、称呼、正文、结尾敬语及签署等的每一行起首靠左边，排列整齐，不向右缩进。不同的部分——比如说不同的段落或地址——则以空行的方式隔开。齐头式很简单，因此非常受欢迎。
3、改良齐头式改良齐头式结合了缩进式与齐头式的特点：段落首行齐头，新段落与左边界齐头，如同齐头式；寄件人地址、日期、结尾敬辞和签名都缩排，如同缩排式。
参考资料来源：百度百科-信函英语
英文写信格式是怎样??????????????
最低0.27元/天开通百度文库会员，可在文库查看完整内容>
原发布者:jerry淡淡
篇一：英语作文写信模板一般书信的写作格式：通常有信头（heading）、信内地址（insideaddress）、称呼（salutation）、正文（body）、结束语（closing）、签名（signature）等几个部分组成。heading：发信人的地址（有时还e799bee5baa6e4b893e5b19e31333433623736包括电话号码）和发信日期insideaddress：收信人的姓名（有时还包括头衔）和地址body：1）陈述主要信息或信函的目的2）详细陈述3）*或限度（补充说明）4）总结closing：best，bestregards,sincerely,sincerelyyours,trulyyours,respectfully,respectfullyyours,感谢信开头段常用句式和套话iamwritingtoextendmysinceregratitudefor...iamwritingtoexpressmythanksfor...iamwritingtoshowmysincereappreciationfor...iwouldliketoconveyinthislettermyheartfeltthankstoyoufor...ifeeldeeplyindebtedtoyouandireallydontknowhowtothankyouenoughforyourhelp.感谢信结尾段常用句式和套话imustthankyouagainforyourgeneroushelp.iammostgratefulforyourselflessdonation.mytruegratitudeisbeyondthewordsdescription.ifeelmostobligedtothankyouoncemore.pleaseacceptmygratitude,nowandalways.★例：directions:afterbeinginvolvedinanaccident,youwerelookedafterbyanotherperson.writealetter:1)mentioningwhathappenedintheaccident,英语里信封的格式是什么？
最低0.27元/天开通百度文库会员，可在文库查看完整内容>
原发布者:人在草木间11
Envelop&bodyFORMAT（BLOCKFORMAT齐头式）LuoDanChongqingUniversityofArtsandSciencesChongqing,402100P.R.ofChinaMr.StevenChungNo.252,LongSt.SanFrancisco,U.S.A（右缩式INDENTEDFORMAT）LuoDanChongqingUniversityofArtsandSciencesChongqing,402100P.R.ofChinaMr.StevenChungNo.252,LongSt.SanFrancisco,U.S.A※英文地址的写法和中文相反，口诀：由小e799bee5baa6e59b9ee7ad9431333433623763到大(EX:号—弄—巷—路/街—城市—国家)号No.(Number)楼F(Floor)室Rm.(Room)弄Aly(Alley)巷Ln.(Lane)路Rd.(Road)街St.(Street)段Sec.(Section)区Dist.(District)县County市City大道Ave.(Avenue)省Province国家名…地址的书写顺序是由小到大:第一行写寄出信人的门牌号码，写街道名称;第二行先写县市、城镇名称，再写省或州名称，往右空两个字母的位置，再写上邮编。如果是寄往国外的信件，第三行写出寄信人所在国家的名称。英语书信的款式一般有两种：齐头式(BlockStyle)和折衷式(Semi-BlockStyle)。齐头式常常在商贸、官方以及一些正式的信件中使用，以显示信件内容的严肃性，真实性，可靠性。而折衷式则显的比较随便，主要用于家人、朋友、私人之间来往的信件。如果两人之间不是第一次通信，相互比较了解，可以
